🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.035.05

Rigveda · Mandala 4, Sukta 35 · Verse 4.35.5

rigvedamandala-4sukta-35वामदेवो गौतमःऋभवःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

शच्या॑कर्त पि॒तरा॒ युवा॑ना॒ शच्या॑कर्त चम॒सं दे॑व॒पान॑म् । शच्या॒ हरी॒ धनु॑तरावतष्टेन्द्र॒वाहा॑वृभवो वाजरत्नाः

śacyākarta pitarā yuvānā śacyākarta camasaṃ devapānam śacyā harī dhanutarāvataṣṭendravāhāvṛbhavo vājaratnāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The fathers made the youthful meat; the fathers made the meat for the deity-drink. The wealthy, swift-armed, bow-bearing Tvastar, harnesser, the jewel-born artisans brought Vāja’s jewels.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

By your (marvellous) deeds you have made your parents youg; by your deeds you have made the ladle (fit) for the drinking of the gods; by your deeds you have made the two horses, the bearers of Indra, swifter than (an arrow from) a bow, Ṛbhus, who are rich in (sacrificial) food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Ye with your cunning made your Parents youthful; the cup, for Gods to drink, ye formed with cunning; With cunning, Rbhus, rich in treasure, fashioned the two swift Tawny Steeds who carry Indra.