🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.034.06

Rigveda · Mandala 4, Sukta 34 · Verse 4.34.6

rigvedamandala-4sukta-34वामदेवो गौतमःऋभवःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ न॑पातः शवसो यात॒नोपे॒मं य॒ज्ञं नम॑सा हू॒यमा॑नाः । स॒जोष॑सः सूरयो॒ यस्य॑ च॒ स्थ मध्वः॑ पात रत्न॒धा इन्द्र॑वन्तः

ā napātaḥ śavaso yātanopemaṃ yajñaṃ namasā hūyamānāḥ sajoṣasaḥ sūrayo yasya ca stha madhvaḥ pāta ratnadhā indravantaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From the waters of sacrifice and the life-breath came this offering; we, saluting, invoked the ritual. The radiant ones, who are friends of the waters, possess the lofty seat, O Indra-endowed ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Sons of strength, come to this sacrifice, invoked with veneration; givers of precious things, associated with Indra, with whom you are intelligent, participate in being gratified (by the libation), drink ofthe sweet Soma juice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come to this sacrifice of ours, ye Children of Strength, invoked with humble adoration. Drink of this meath, Wealth-givers, joined with Indra with whom ye are in full accord, ye Princes.