Rigveda 4.034.03
Rigveda · Mandala 4, Sukta 34 · Verse 4.34.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒यं वो॑ य॒ज्ञ ऋ॑भवोऽकारि॒ यमा म॑नु॒ष्वत्प्र॒दिवो॑ दधि॒ध्वे । प्र वोऽच्छा॑ जुजुषा॒णासो॑ अस्थु॒रभू॑त॒ विश्वे॑ अग्रि॒योत वा॑जाः
ayaṃ vo yajña ṛbhavo'kāri yamā manuṣvatpradivo dadhidhve pra vo'cchā jujuṣāṇāso asthurabhūta viśve agriyota vājāḥ
These rites, O artisans, the makers performed; let them, like Yama among men, bestow the settled law; may they be strong and found everywhere—let the noble-horsed treasures prevail.
This sacrifice, Ṛbhus, has been instrumental tuted for you, who are eminently resplendent, which you have accepted after the manner of men; before you have the propitiatory (libations) been plural ced, for Vājas, you are all entitled to precedence.
For you was made this sacrifice, O Rbhus, which ye, like men, won for yourselves aforetime. To you come all who find in you their pleasure: ye all were-even the two elder-Vajas.