🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.031.07

Rigveda · Mandala 4, Sukta 31 · Verse 4.31.7

rigvedamandala-4sukta-31वामदेवो गौतमःइन्द्रःगायत्री३ पाद निचृत्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त स्मा॒ हि त्वामा॒हुरिन्म॒घवा॑नं शचीपते । दाता॑र॒मवि॑दीधयुम्

uta smā hi tvāmāhurinmaghavānaṃ śacīpate dātāramavidīdhayum

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thus they said to you, O Lord of showers, the giver: he put the distributive gifts forth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Lord of holy acts, they call you Maghavan, the munificent, the resplendent.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So even, Lord of Power and Might, the people call thee Maghavan, Giver, who pauses not to think.