🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.031.06

Rigveda · Mandala 4, Sukta 31 · Verse 4.31.6

rigvedamandala-4sukta-31वामदेवो गौतमःइन्द्रःगायत्री३ पाद निचृत्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सं यत्त॑ इन्द्र म॒न्यवः॒ सं च॒क्राणि॑ दधन्वि॒रे । अध॒ त्वे अध॒ सूर्ये॑

saṃ yatta indra manyavaḥ saṃ cakrāṇi dadhanvire adha tve adha sūrye

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When Indra and the chiefs yoked together they placed the wheels; beneath you, beneath the Sun.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When you praises, and these sacred rites, Indra, are addressed to you, they first belong to you and next to Sūrya.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

What time thy courage and his wheels together, Indra, run their course With thee and with the Sun alike,