Rigveda 4.031.04
Rigveda · Mandala 4, Sukta 31 · Verse 4.31.4
rigvedamandala-4sukta-31वामदेवो गौतमःइन्द्रःगायत्री३ पाद निचृत्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
अ॒भी न॒ आ व॑वृत्स्व च॒क्रं न वृ॒त्तमर्व॑तः । नि॒युद्भि॑श्चर्षणी॒नाम्
abhī na ā vavṛtsva cakraṃ na vṛttamarvataḥ niyudbhiścarṣaṇīnām
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Do not unroll the wheel nor the practiced path of the field; do not restrain the furrowing folk.
(Induced) by the praise of men, return like a revolving wheel to us, dependent (upon your favour).
Like as a courser's circling wheel, so turn thee hitherward to us, Attracted by the hymns of men.