🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.030.24

Rigveda · Mandala 4, Sukta 30 · Verse 4.30.24

rigvedamandala-4sukta-30वामदेवो गौतमःइन्द्रः९-११ इन्द्रोषसोगायत्री८-२४ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वा॒मंवा॑मं त आदुरे दे॒वो द॑दात्वर्य॒मा । वा॒मं पू॒षा वा॒मं भगो॑ वा॒मं दे॒वः करू॑ळती

vāmaṃvāmaṃ ta ādure devo dadātvaryamā vāmaṃ pūṣā vāmaṃ bhago vāmaṃ devaḥ karūḷatī

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Leftward, leftward was given; the god gave the draught and the refulgent one; leftward Puṣan, leftward the god with mercifulness.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Destroyer of foes, may the divine Aryaman distribute your precious wealth; (may) Pūṣa (bestow it), (may), Bhaga (bestow it); may the toothless deity bestow the desired wealth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Watchful One, may Aryaman the God give thee all goodly things. May Risan, Bhaga, and the God Karulati give all things fair.