🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.030.21

Rigveda · Mandala 4, Sukta 30 · Verse 4.30.21

rigvedamandala-4sukta-30वामदेवो गौतमःइन्द्रः९-११ इन्द्रोषसोगायत्री८-२४ अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अस्वा॑पयद्द॒भीत॑ये स॒हस्रा॑ त्रिं॒शतं॒ हथैः॑ । दा॒साना॒मिन्द्रो॑ मा॒यया॑

asvāpayaddabhītaye sahasrā triṃśataṃ hathaiḥ dāsānāmindro māyayā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He yoked steeds for fear, a thousand thirty by strength; Indra made them of the slaves by his magic.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

He put to sleep, by delusion, with his destructive (weapons), thirty thousand of the servile (races), for the sake of Dabhīti.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The thirty thousand Disas he with magic power and weapons sent To slumber, for Dabhiti's sake.