Rigveda 4.003.03
Rigveda · Mandala 4, Sukta 3 · Verse 4.3.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
आ॒शृ॒ण्व॒ते अदृ॑पिताय॒ मन्म॑ नृ॒चक्ष॑से सुमृळी॒काय॑ वेधः । दे॒वाय॑ श॒स्तिम॒मृता॑य शंस॒ ग्रावे॑व॒ सोता॑ मधु॒षुद्यमी॒ळे
āśaṛṇvate adṛpitāya manma nṛcakṣase sumṛḷīkāya vedhaḥ devāya śastimamṛtāya śaṃsa grāveva sotā madhuṣudyamīḷe
They listened to one not opposed, the resolute mind of man you pierced, O seer of sweet songs. For the god, for immortal might, praise like honey flowed — the singer striving in sweetness.
Repeat, oḥ priest, the praise, the prayer, to the attentive, the affable Agni, the beholder of man, the giver of felicity, the divine, the immortal; to him whom the effuser of the libation, like the (bruising) stone, adores aloud.
A hymn, O Priest, to him who hears, the gentle, to him who looks on men, exceeding gracious, A song of praise sing to the God Immortal, whom the stone, presser of the sweet juice, worships.