🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.003.12

Rigveda · Mandala 4, Sukta 3 · Verse 4.3.12

rigvedamandala-4sukta-3वामदेवो गौतमःअग्निः१ रुद्रःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ऋ॒तेन॑ दे॒वीर॒मृता॒ अमृ॑क्ता॒ अर्णो॑भि॒रापो॒ मधु॑मद्भिरग्ने । वा॒जी न सर्गे॑षु प्रस्तुभा॒नः प्र सद॒मित्स्रवि॑तवे दधन्युः

ṛtena devīramṛtā amṛktā arṇobhirāpo madhumadbhiragne vājī na sargeṣu prastubhānaḥ pra sadamitsravitave dadhanyuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By order the goddesses, immortal and nectar-bearing, by waters and sweet drinks, O Agni. O kine, in births you were not spawned; in streams to be poured forth were the wealthy ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

By sacrifice, Agni, the divine rivers, immortal, unobstructed, continue perpetually to flow with sweet waters, like a horse that is being urged in his speed.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

By Law the Immortal Goddesses the Waters, with meath-rich waves, O Agni, and uninjured, Like a strong courser lauded in his running, sped to flow onward swiftly and for ever.