🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.029.02

Rigveda · Mandala 4, Sukta 29 · Verse 4.29.2

rigvedamandala-4sukta-29वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ हि ष्मा॒ याति॒ नर्य॑श्चिकि॒त्वान्हू॒यमा॑नः सो॒तृभि॒रुप॑ य॒ज्ञम् । स्वश्वो॒ यो अभी॑रु॒र्मन्य॑मानः सुष्वा॒णेभि॒र्मद॑ति॒ सं ह॑ वी॒रैः

ā hi ṣmā yāti naryaścikitvānhūyamānaḥ sotṛbhirupa yajñam svaśvo yo abhīrurmanyamānaḥ suṣvāṇebhirmadati saṃ ha vīraiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Surely the man goes forth, famed among men, honored by singers with hymns and offerings: his own steeds, cherished in mind, bring him joy; with heroic companions he is strengthened.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Indra, the friend of man, the omniscient, come to the sacrifice when invoked by the offerers of libations; he is possessed of good horses, who is fearless honoured by the effusers of libations, who rejoices with the heroes (the Maruts).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Man's Friend, to this our sacrifice he cometh marking how he is called by Soma-pressers. Fearless, and conscious that his Steeds are noble, he joyeth with the Soma-pouring heroes.