🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.028.04

Rigveda · Mandala 4, Sukta 28 · Verse 4.28.4

rigvedamandala-4sukta-28वामदेवो गौतमःइन्द्रःइन्द्रासोमौ वात्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

विश्व॑स्मात्सीमध॒माँ इ॑न्द्र॒ दस्यू॒न्विशो॒ दासी॑रकृणोरप्रश॒स्ताः । अबा॑धेथा॒ममृ॑णतं॒ नि शत्रू॒नवि॑न्देथा॒मप॑चितिं॒ वध॑त्रैः

viśvasmātsīmadhamām̐ indra dasyūnviśo dāsīrakṛṇorapraśastāḥ abādhethāmamṛṇataṃ ni śatrūnavindethāmapacitiṃ vadhatraiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

From all sides Indra made the ten thousands of Dasyus shrink and heaped disgrace on those without praise. He laid low the deadly ones, found their foes, and with slaying strokes cut off their hostile companies.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra, you have made these Dasyus devoid of all (good qualities); you have made the races without rites abject; may you, (Soma and Indra), repel (and) destroy (your) enemies; accept (our) homage for their destruction.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Lower than all besides hast thou, O Indra, cast down the Dasyus, abject tribes of Dasas. Ye drave away, ye put to death the foemen, and took great vengeance with your murdering weapons.