Rigveda 4.026.07
Rigveda · Mandala 4, Sukta 26 · Verse 4.26.7
Vedic Classification
Sanskrit Original
आ॒दाय॑ श्ये॒नो अ॑भर॒त्सोमं॑ स॒हस्रं॑ स॒वाँ अ॒युतं॑ च सा॒कम् । अत्रा॒ पुरं॑धिरजहा॒दरा॑ती॒र्मदे॒ सोम॑स्य मू॒रा अमू॑रः
ādāya śyeno abharatsomaṃ sahasraṃ savām̐ ayutaṃ ca sākam atrā puraṃdhirajahādarātīrmade somasya mūrā amūraḥ
Taking it, the falcon bore the Soma—thousandfold, ten-thousandfold the draught. There the city’s stream dashed, the Soma’s fury, the foolish without sense.
Having taken it, the hawk brought the Soma with him to a thousand and ten thousand sacrifices, and this being provided, the performer of many (great) deeds, the unbewildered (Indra) destroyed, in the exhilaration of the Soma, (his) bewildered foes.
The Falcon took and brought the Soma, bearing thousand libations with him, yea, ten thousand. The Bold One left Malignities behind him, wise, in wild joy of Soma, left the foolish.