🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.025.07

Rigveda · Mandala 4, Sukta 25 · Verse 4.25.7

rigvedamandala-4sukta-25वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न रे॒वता॑ प॒णिना॑ स॒ख्यमिन्द्रोऽसु॑न्वता सुत॒पाः सं गृ॑णीते । आस्य॒ वेदः॑ खि॒दति॒ हन्ति॑ न॒ग्नं वि सुष्व॑ये प॒क्तये॒ केव॑लो भूत्

na revatā paṇinā sakhyamindro'sunvatā sutapāḥ saṃ gṛṇīte āsya vedaḥ khidati hanti nagnaṃ vi suṣvaye paktaye kevalo bhūt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Not for barter are the many; Indra has joined with friends, the pious are praised. His wisdom splits the sky; it strikes not the naked: only he was for the true feast, the sole being.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Indra), the drinker of the effused Soma, contract no friendship with the wealthy trader who offers not any libation; he takes away his wealth; destroys him when destitute; but he is a special (friend) to him who presents the libation and oblation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Not with the wealthy churl who pours no Soma doth Indra, Soma-drinker, bind alliance. He draws away his wealth and slays him naked, own Friend to him who offers, for oblation.