🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.024.03

Rigveda · Mandala 4, Sukta 24 · Verse 4.24.3

rigvedamandala-4sukta-24वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्१० अनुष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तमिन्नरो॒ वि ह्व॑यन्ते समी॒के रि॑रि॒क्वांस॑स्त॒न्वः॑ कृण्वत॒ त्राम् । मि॒थो यत्त्या॒गमु॒भया॑सो॒ अग्म॒न्नर॑स्तो॒कस्य॒ तन॑यस्य सा॒तौ

taminnaro vi hvayante samīke ririkvāṃsastanvaḥ kṛṇvata trām mitho yattyāgamubhayāso agmannarastokasya tanayasya sātau

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those men are praised who, near and attentive, made the paths: they fashioned the protection. Between them what was renounced in mutual striving—fire, manly food, the son's choice—these paired together.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Men verily call upon him in battle; the (devout) inflicters of austerity upon their person ns constitute him their preserver; when both (the worshipper and the priest) approach together the bountiful Indra, men (succeed) in (obtaining) the gift of sons and grandsons.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Him, verily, the men invoke in combat; risking their lives they make him their protector, When heroes, foe to foe, give up their bodies, fighting, each side, for children and their offspring.