🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.023.10

Rigveda · Mandala 4, Sukta 23 · Verse 4.23.10

rigvedamandala-4sukta-23वामदेवो गौतमःइन्द्रः८-१० ऋतं वात्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ऋ॒तं ये॑मा॒न ऋ॒तमिद्व॑नोत्यृ॒तस्य॒ शुष्म॑स्तुर॒या उ॑ ग॒व्युः । ऋ॒ताय॑ पृ॒थ्वी ब॑हु॒ले ग॑भी॒रे ऋ॒ताय॑ धे॒नू प॑र॒मे दु॑हाते

ṛtaṃ yemāna ṛtamidvanotyṛtasya śuṣmasturayā u gavyuḥ ṛtāya pṛthvī bahule gabhīre ṛtāya dhenū parame duhāte

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who know the law, declaring the law, speak the subtle. For the law the earth is wide and deep; for the law the foremost cow yields abundant milk.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The (worshipper) subjecting ṛta (to his will) verily enjoys ṛta; the strength ṛta is (developed) with speed, and is desirous of (possessing) water; to ṛta belong the wide and profound heaven and earth; supreme kine, they yield their milk to ṛta.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Fixing eternal Law he, too, upholds it swift moves the might of Law and wins the booty. To Law belong the vast deep Earth and Heaven: Milch-kine supreme, to Law their milk they render.