Rigveda 4.022.06
Rigveda · Mandala 4, Sukta 22 · Verse 4.22.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
ता तू ते॑ स॒त्या तु॑विनृम्ण॒ विश्वा॒ प्र धे॒नवः॑ सिस्रते॒ वृष्ण॒ ऊध्नः॑ । अधा॑ ह॒ त्वद्वृ॑षमणो भिया॒नाः प्र सिन्ध॑वो॒ जव॑सा चक्रमन्त
tā tū te satyā tuvinṛmṇa viśvā pra dhenavaḥ sisrate vṛṣṇa ūdhnaḥ adhā ha tvadvṛṣamaṇo bhiyānāḥ pra sindhavo javasā cakramanta
Indeed you, true one, uproot all; all the herds flow forth like bulls. Undermost were your foes, trembling, the Sindhu-waters rolled with the drives of cows.
Most powerful Indra, all these, your exploits, are verily true: (through fear of you), the showerer (of benefits), the cows shed (milk) from their udders; then, benevolent-minded (Indra), the rivers, fearing you, flow with rapidity.
True are all these thy deeds, O Most Heroic. The Milch-kine issued from the streaming udder. In fear of thee, O thou of manly spirit, the rivers swiftly set themselves in motion.