Rigveda 4.022.03
Rigveda · Mandala 4, Sukta 22 · Verse 4.22.3
Vedic Classification
Sanskrit Original
यो दे॒वो दे॒वत॑मो॒ जाय॑मानो म॒हो वाजे॑भिर्म॒हद्भि॑श्च॒ शुष्मैः॑ । दधा॑नो॒ वज्रं॑ बा॒ह्वोरु॒शन्तं॒ द्याममे॑न रेजय॒त्प्र भूम॑
yo devo devatamo jāyamāno maho vājebhirmahadbhiśca śuṣmaiḥ dadhāno vajraṃ bāhvoruśantaṃ dyāmamena rejayatpra bhūma
Which god, becoming the best of gods, was born from great riches with mighty wealth and with subtle powers? He struck the bolt like a thunderbolt, and, powerful, he subdued the sky and reigned upon the earth.
Who diine, most divine, as soon as born (was endowed) with abundant viands, and great energies, holding in his arms the willing thunderbolt, and causing by his strength (both) heaven and earth to tremble.
God who of all the Gods was born divinest, endowed with ample strength and mighty powers, And bearing in his arrns the yearning thunder, with violent rush caused heaven and earth to tremble.