🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.022.01

Rigveda · Mandala 4, Sukta 22 · Verse 4.22.1

rigvedamandala-4sukta-22वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यन्न॒ इन्द्रो॑ जुजु॒षे यच्च॒ वष्टि॒ तन्नो॑ म॒हान्क॑रति शु॒ष्म्या चि॑त् । ब्रह्म॒ स्तोमं॑ म॒घवा॒ सोम॑मु॒क्था यो अश्मा॑नं॒ शव॑सा॒ बिभ्र॒देति॑

yanna indro jujuṣe yacca vaṣṭi tanno mahānkarati śuṣmyā cit brahma stomaṃ maghavā somamukthā yo aśmānaṃ śavasā bibhradeti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whatever Indra has desired and whatever he wished to obtain, he made that great for us with subtle mind. The bounteous Soma, freed, bore the stones and carried the funeral fuel with strength.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Since the great and mighty Indra is propitiated by our (oblations), since he desires (them) from us, may he, the possessor of opulence, who comes wielding the thunderbolt of his strength, accept the (sacrificial) food, the hymn, the Soma libation, and the prayers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

THAT gift of ours which Indra loves and welcomes, even that he makes for us, the Great and Strong One. He who comes wielding in his might the thunder, Maghavan, gives prayer, praise, and laud, and Soma.