🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.021.01

Rigveda · Mandala 4, Sukta 21 · Verse 4.21.1

rigvedamandala-4sukta-21वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ या॒त्विन्द्रोऽव॑स॒ उप॑ न इ॒ह स्तु॒तः स॑ध॒माद॑स्तु॒ शूरः॑ । वा॒वृ॒धा॒नस्तवि॑षी॒र्यस्य॑ पू॒र्वीर्द्यौर्न क्ष॒त्रम॒भिभू॑ति॒ पुष्या॑त्

ā yātvindro'vasa upa na iha stutaḥ sadhamādastu śūraḥ vāvṛdhānastaviṣīryasya pūrvīrdyaurna kṣatramabhibhūti puṣyāt

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Indra come hither and settle; may the heroic be praised here. Let the invigorating ones increase, the eastern heavens be lorded over by the shining Pusha.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Indra come to us for protection, and being praised (by us), may the mighty hero be exhilarated along with (us) at this rite; he whose energies are many; may he, like the radiant sun, recruit his own overpowering vigour.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

MAY Indra come to us for our protection; here be the Hero, praised, our feast-companion. May he whose powers are many, waxen mighty, cherish, like Dyaus, his own supreme dominion.