🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.002.09

Rigveda · Mandala 4, Sukta 2 · Verse 4.2.9

rigvedamandala-4sukta-2वामदेवो गौतमःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्तुभ्य॑मग्ने अ॒मृता॑य॒ दाश॒द्दुव॒स्त्वे कृ॒णव॑ते य॒तस्रु॑क् । न स रा॒या श॑शमा॒नो वि यो॑ष॒न्नैन॒मंहः॒ परि॑ वरदघा॒योः

yastubhyamagne amṛtāya dāśadduvastve kṛṇavate yatasruk na sa rāyā śaśamāno vi yoṣannainamaṃhaḥ pari varadaghāyoḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

To you, Agni, immortal gifts for the twofold steed they made; what they offered in torrents you fashioned. Not the ruler stayed who, conqueror, cast you not around the twofold mares.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let not him who makes offerings to you Agni who are immortal, who with uplifted ladle pours out oblations repeating your praise, ever want riches, and let not the wickeness of a malevolent (foe) circumvent him.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whoso brings gifts to thee Immortal, Agni, and doth thee service with uplifted ladle,- Let him not, sorely toiling, lose his riches; let not the sinner's wickedness enclose him.