🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.002.07

Rigveda · Mandala 4, Sukta 2 · Verse 4.2.7

rigvedamandala-4sukta-2वामदेवो गौतमःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्ते॒ भरा॒दन्नि॑यते चि॒दन्नं॑ नि॒शिष॑न्म॒न्द्रमति॑थिमु॒दीर॑त् । आ दे॑व॒युरि॒नध॑ते दुरो॒णे तस्मि॑न्र॒यिर्ध्रु॒वो अ॑स्तु॒ दास्वा॑न्

yaste bharādanniyate cidannaṃ niśiṣanmandramatithimudīrat ā devayurinadhate duroṇe tasminrayirdhruvo astu dāsvān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whoever gives you abundant food, who pours forth food, who spreads a feast and delights the assembly — may that steadfast friend of ours be for us a slave in the hall of the gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May a son, firm in (devotion) and liberal (in offerings), be born to him who presents (sacrificial) food to you when needing food, who gives you constantly the exhilarating (Soma juice), who welcomes you as a guest, and devoutly kindles you in his mansion.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Who brings thee food, though thou hast food in plenty, welcomes his cheerful guest and speeds him onward, Who kindles thee devoutly in his dwelling,to him be wealth secure and freely giving.