🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.002.19

Rigveda · Mandala 4, Sukta 2 · Verse 4.2.19

rigvedamandala-4sukta-2वामदेवो गौतमःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अक॑र्म ते॒ स्वप॑सो अभूम ऋ॒तम॑वस्रन्नु॒षसो॑ विभा॒तीः । अनू॑नम॒ग्निं पु॑रु॒धा सु॑श्च॒न्द्रं दे॒वस्य॒ मर्मृ॑जत॒श्चारु॒ चक्षुः॑

akarma te svapaso abhūma ṛtamavasrannuṣaso vibhātīḥ anūnamagniṃ purudhā suścandraṃ devasya marmṛjataścāru cakṣuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Unwrought by you are the slothful; truth pours forth and the lamps of mind shine. Before Agni stand the steadfast and the shining moon; the god’s lovely eye has grown radiant.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We have worshipped you (Agni), and have thereby become the performers of a good work, adoring the full and variously delighting Agni, the beautiful lustre of the radiant divinity, when the brilliant dawns have arrayed (themselves) in light.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

We have worked for thee, we have laboured nobly-bright Dawns have shed their light upon our worship- Adding a beauty to the perfect Agni, and the God's beauteous eye that shines for ever.