🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.019.09

Rigveda · Mandala 4, Sukta 19 · Verse 4.19.9

rigvedamandala-4sukta-19वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व॒म्रीभिः॑ पु॒त्रम॒ग्रुवो॑ अदा॒नं नि॒वेश॑नाद्धरिव॒ आ ज॑भर्थ । व्य१॒॑न्धो अ॑ख्य॒दहि॑माददा॒नो निर्भू॑दुख॒च्छित्सम॑रन्त॒ पर्व॑

vamrībhiḥ putramagruvo adānaṃ niveśanāddhariva ā jabhartha vya1ndho akhyadahimādadāno nirbhūdukhacchitsamaranta parva

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

With fierce shafts the foremost sons offered the prize and established the settlement; the slayer of enemies, giving the gift, became fearless and tore through the hosts on the hill.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Lord of horses, you have brought the son of Agru from his dwelling, where he was being devoured by the ants; when extricated, although blind, he distinguished the serpent; and when he came forth the joints that had been sundered in the ant-hill were restrung.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Lord of Bay Steeds, thou broughtest from the ant-hill the unwedded damsel's son whom ants were eating. The blind saw clearly, as he grasped the serpent, rose, brake the jar: hisjoints again united.