🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.019.07

Rigveda · Mandala 4, Sukta 19 · Verse 4.19.7

rigvedamandala-4sukta-19वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्राग्रुवो॑ नभ॒न्वो॒३॒॑ न वक्वा॑ ध्व॒स्रा अ॑पिन्वद्युव॒तीरृ॑त॒ज्ञाः । धन्वा॒न्यज्रा॑ँ अपृणक्तृषा॒णाँ अधो॒गिन्द्रः॑ स्त॒र्यो॒३॒॑ दंसु॑पत्नीः

prāgruvo nabhanvo3 na vakvā dhvasrā apinvadyuvatīrṛtajñāḥ dhanvānyajrām̐ apṛṇaktṛṣāṇām̐ adhogindraḥ staryo3 daṃsupatnīḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Before, the heavens spoke not; not weaker were the floodwise torrents, the law-knowing. The bow-bearing, unwearied, seized the channels of streams; Indra bound down the wives of the waters.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra has filled the youthful rivers, the parents of plural nty, the corroders (of their banks), like armies destructive (of their foes); he has inundated the dry lands, and (satisfied) the thirsty travellers; he has milked the barren cows whom the asuras had become the lords of.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He let the young Maids skilled in Law, unwedded, like fountains, bubbling, flow forth streaming onward. He inundated thirsty plains and deserts, and milked the dry Cows of the mighty master.