🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.019.03

Rigveda · Mandala 4, Sukta 19 · Verse 4.19.3

rigvedamandala-4sukta-19वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अतृ॑प्णुवन्तं॒ विय॑तमबु॒ध्यमबु॑ध्यमानं सुषुपा॒णमि॑न्द्र । स॒प्त प्रति॑ प्र॒वत॑ आ॒शया॑न॒महिं॒ वज्रे॑ण॒ वि रि॑णा अप॒र्वन्

atṛpṇuvantaṃ viyatamabudhyamabudhyamānaṃ suṣupāṇamindra sapta prati pravata āśayānamahiṃ vajreṇa vi riṇā aparvan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra rose, insufficiently satisfied, unwearied, awake-handed. Seven times he went forth with resolute will; with his thunder he pressed back the resisting foes and overcame the mountain-born.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

On the day of full moon you have slain with the thunderbolt the insatiable, unnerved, ignorant, unapprehending, slumbering Ahi, obstructing the gliding-downward-flowing (streams).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The insatiate one, extended, hard to waken, who slumbered in perpetual sleep, O Indra,- The Dragon stretched against the seven prone rivers, where no joint was, thou rentest with thy thunder.