🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.019.02

Rigveda · Mandala 4, Sukta 19 · Verse 4.19.2

rigvedamandala-4sukta-19वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अवा॑सृजन्त॒ जिव्र॑यो॒ न दे॒वा भुवः॑ स॒म्राळि॑न्द्र स॒त्ययो॑निः । अह॒न्नहिं॑ परि॒शया॑न॒मर्णः॒ प्र व॑र्त॒नीर॑रदो वि॒श्वधे॑नाः

avāsṛjanta jivrayo na devā bhuvaḥ samrāḷindra satyayoniḥ ahannahiṃ pariśayānamarṇaḥ pra vartanīrarado viśvadhenāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They released life-giving waters; the gods did not remain on earth—Soma-born Indra, source of truth. From day to day the rivers flowed, the streams turned back, the waters went forth by the strength of all.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

As elders (send forth their young), so the gods have sent you (against Vṛtra); thence you became, Indra who is the abode of truth, the soverign of the world; you have slain the slumbering Ahi for (the release of) the water and have marked out (the channels of) all the delighting rivers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Gods, as worn witheld, relaxed their efforts: thou, Indra, born of truth, wast Sovran Ruler. Thou slewest Ahi who besieged the waters, and duggest out their all-supporting channels.