🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.017.16

Rigveda · Mandala 4, Sukta 17 · Verse 4.17.16

rigvedamandala-4sukta-17वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्१५ एकपदा विराट्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ग॒व्यन्त॒ इन्द्रं॑ स॒ख्याय॒ विप्रा॑ अश्वा॒यन्तो॒ वृष॑णं वा॒जय॑न्तः । ज॒नी॒यन्तो॑ जनि॒दामक्षि॑तोति॒मा च्या॑वयामोऽव॒ते न कोश॑म्

gavyanta indraṃ sakhyāya viprā aśvāyanto vṛṣaṇaṃ vājayantaḥ janīyanto janidāmakṣitotimā cyāvayāmo'vate na kośam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Cattle drove to Indra for fellowship; sages yoked the horses and yoked the bulls for offering. They engendered progeny, proclaiming the world’s abundance; they did not stint the store.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May we (who are) wishing for cattle, for horses, for food, for wives, through his friendship induce Indra, the showerer (of benefits), the giver of wives, the unwearied granter of protection, to come down, as a bucket (is lowered) into a well.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Eager for booty, craving strength and horses, we-singers stir Indra, the strong, for friendship, Who gives the wives we seek, whose succour fails not, to hasten, like a pitcher to the fountain.