🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.016.02

Rigveda · Mandala 4, Sukta 16 · Verse 4.16.2

rigvedamandala-4sukta-16वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अव॑ स्य शू॒राध्व॑नो॒ नान्ते॒ऽस्मिन्नो॑ अ॒द्य सव॑ने म॒न्दध्यै॑ । शंसा॑त्यु॒क्थमु॒शने॑व वे॒धाश्चि॑कि॒तुषे॑ असु॒र्या॑य॒ मन्म॑

ava sya śūrādhvano nānte'sminno adya savane mandadhyai śaṃsātyukthamuśaneva vedhāścikituṣe asuryāya manma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

In this wide path the heroic leader will not fail at the end; today he moves among the peoples in calm. The skilled seer, striking with incantation, pierces through the hostile ones with knowledge’s rites.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Hero, Indra, set us free today to give you exhilaration at this sacrifice, as (they let loose a horse) at the end of the road; may the worshipper, like Uśanās, repeat an acceptable prayer to you, the knower (of all things), the destroyer of the asuras.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Unyoke, as at thy journey's end, O Hero, to gladden thee today at this libation. Like Usana, the priest a laud shall utter, a hymn to thee, the Lord Divine, who markest.