🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.016.15

Rigveda · Mandala 4, Sukta 16 · Verse 4.16.15

rigvedamandala-4sukta-16वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्रं॒ कामा॑ वसू॒यन्तो॑ अग्म॒न्स्व॑र्मीळ्हे॒ न सव॑ने चका॒नाः । श्र॒व॒स्यवः॑ शशमा॒नास॑ उ॒क्थैरोको॒ न र॒ण्वा सु॒दृशी॑व पु॒ष्टिः

indraṃ kāmā vasūyanto agmansvarmīḷhe na savane cakānāḥ śravasyavaḥ śaśamānāsa ukthairoko na raṇvā sudṛśīva puṣṭiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Desiring Indra envied the flames; they poured forth the sacrificial heat, and by hymns were made excellent. The listeners were gentle, pacified by songs; like a warrior the sustenance stood firm.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Relying (upon Indra) for protection, and desirous of riches, (pious men) repair to him soliciting his presence in the sacrifice, as if in the battle, asking for food, celebrating his praise with hymns, for he is the refuge (of his worshippers), and resembles the grateful and lovely (goddess) of nutrition.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Wishes for wealth have gone to Indra, longing for him in war for light and at libation, Eager for glory, labouring with praisesongs: he is like home, like sweet and fair nutrition.