🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.016.01

Rigveda · Mandala 4, Sukta 16 · Verse 4.16.1

rigvedamandala-4sukta-16वामदेवो गौतमःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ स॒त्यो या॑तु म॒घवा॑ँ ऋजी॒षी द्रव॑न्त्वस्य॒ हर॑य॒ उप॑ नः । तस्मा॒ इदन्धः॑ सुषुमा सु॒दक्ष॑मि॒हाभि॑पि॒त्वं क॑रते गृणा॒नः

ā satyo yātu maghavām̐ ṛjīṣī dravantvasya haraya upa naḥ tasmā idandhaḥ suṣumā sudakṣamihābhipitvaṃ karate gṛṇānaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May truth come, may the generous, straight-minded man flow hither with his wealth to our good. Therefore the sacrificers kindle the fine, gentle flame and make praise among the singers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the truthful Maghavan the accepter of the spiritless Soma, come to us; may his horses hasten to us; to him we offer this sacrifice, the very potent beverage; may he grant the fulfilment of our desires.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

IMPETUOUS, true, let Maghavan come hither, and let his Tawny Coursers speed to reach us. For him have we pressed juice exceeding potent: here, praised with song, let him effect his visit.