🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.015.04

Rigveda · Mandala 4, Sukta 15 · Verse 4.15.4

rigvedamandala-4sukta-15वामदेवो गौतमःअग्निः७-८ सोमकः साहदेव्यः९-१० अश्विनौगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यं यः सृञ्ज॑ये पु॒रो दै॑ववा॒ते स॑मि॒ध्यते॑ । द्यु॒माँ अ॑मित्र॒दम्भ॑नः

ayaṃ yaḥ sṛñjaye puro daivavāte samidhyate dyumām̐ amitradambhanaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who is praised in the high place is honored by the divine wind; the luminous one breaks the pride of foes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Radiant as this Agni, the subduer of foes, who is kindled on the (altar) of the cast as (he was kindled) for Sṛñjaya, the son of Devavāta.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He who is kindled eastward for Srnjaya, Devavata's son, Resplendent, tamer of the foe.