🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 4.010.06

Rigveda · Mandala 4, Sukta 10 · Verse 4.10.6

rigvedamandala-4sukta-10वामदेवो गौतमःअग्निःपादपंक्तिःउष्णिग्वा५ महापदपंक्तिः८ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

घृ॒तं न पू॒तं त॒नूर॑रे॒पाः शुचि॒ हिर॑ण्यम् । तत्ते॑ रु॒क्मो न रो॑चत स्वधावः

ghṛtaṃ na pūtaṃ tanūrarepāḥ śuci hiraṇyam tatte rukmo na rocata svadhāvaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Ghee purified, body made clean, and the bright gold — that golden glory does not please the libation (svadhā).

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Giver of sustenance, (Agni), your favour is free from fault, like clarified butter; your pure and golden lustre shines like an ornament.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Spotless thy body, brilliant as gold, like clarified butter: This gleams like gold on thee, O Self. dependent.