Rigveda 4.001.18
Rigveda · Mandala 4, Sukta 1 · Verse 4.1.18
Vedic Classification
Sanskrit Original
आदित्प॒श्चा बु॑बुधा॒ना व्य॑ख्य॒न्नादिद्रत्नं॑ धारयन्त॒ द्युभ॑क्तम् । विश्वे॒ विश्वा॑सु॒ दुर्या॑सु दे॒वा मित्र॑ धि॒ये व॑रुण स॒त्यम॑स्तु
āditpaścā bubudhānā vyakhyannādidratnaṃ dhārayanta dyubhaktam viśve viśvāsu duryāsu devā mitra dhiye varuṇa satyamastu
After the Aditya they opened the vesicles, explaining the primal jewel; they bore the worship of heaven. All the gods, all the dwellings, in hardships—May Mitra and Varuna be true in thought.
Thereupon awaking, the (Aṅgirasas) beheld (the cattle set free), and seized upon the precious treasures; the universal gods then came to all (their) dwellings; Mitra and Varuṇa may your truth be (kept) to him who worships (you).
Then, afterwards they looked around, awakened, when first they held that Heaven allotted treasure. Now all the Gods abide in all their dwellings. Varuna, Mitra, be the prayer effective.