🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.009.08

Rigveda · Mandala 3, Sukta 9 · Verse 3.9.8

rigvedamandala-3sukta-9गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःबृहती९ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ जु॑होता स्वध्व॒रं शी॒रं पा॑व॒कशो॑चिषम् । आ॒शुं दू॒तम॑जि॒रं प्र॒त्नमीड्यं॑ श्रु॒ष्टी दे॒वं स॑पर्यत

ā juhotā svadhvaraṃ śīraṃ pāvakaśociṣam āśuṃ dūtamajiraṃ pratnamīḍyaṃ śruṣṭī devaṃ saparyata

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring the offering to the sacred place, the milk-like, fire-pure, the purifier. Send quickly the messenger in haste, the approaching, the bringer who supports the god with song.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Offer oblations to the object of holy sacrifice, the brilliant purifier, who is dormant (in fuel); worship quietly the pervader (of the rite), the messenger (of the gods), the rapid, the ancient deity who is entitled to laudation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Offer to him who knows fair rites, who burns with purifying glow, Swift envoy, active, ancient, and adorable: serve ye the God attentively.