Rigveda 3.009.03
Rigveda · Mandala 3, Sukta 9 · Verse 3.9.3
rigvedamandala-3sukta-9गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःबृहती९ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
अति॑ तृ॒ष्टं व॑वक्षि॒थाथै॒व सु॒मना॑ असि । प्रप्रा॒न्ये यन्ति॒ पर्य॒न्य आ॑सते॒ येषां॑ स॒ख्ये असि॑ श्रि॒तः
ati tṛṣṭaṃ vavakṣithāthaiva sumanā asi praprānye yanti paryanya āsate yeṣāṃ sakhye asi śritaḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
You have spoken too ardently—truly you are of good mind. They go to other places; those to whom I belong come near in whose friendship I have been placed.
You wish exceedingly to convey satisfaction (to your worshippers) and are thereto well-disposed; of those in whose friendship you are cherished, some precede while others sit around.
O'er pungent smoke host thou prevailed, and thus art thou benevolent. Some go before, and others round about thee sit, they in whose friendship thou hast place.