🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.009.01

Rigveda · Mandala 3, Sukta 9 · Verse 3.9.1

rigvedamandala-3sukta-9गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःबृहती९ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सखा॑यस्त्वा ववृमहे दे॒वं मर्ता॑स ऊ॒तये॑ । अ॒पां नपा॑तं सु॒भगं॑ सु॒दीदि॑तिं सु॒प्रतू॑र्तिमने॒हस॑म्

sakhāyastvā vavṛmahe devaṃ martāsa ūtaye apāṃ napātaṃ subhagaṃ sudīditiṃ supratūrtimanehasam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We have invoked you, friend, the god for mortal welfare at the dawn: the auspicious offspring of waters, the beautiful, the glorious, resplendent with ever-radiant might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We, your mortal friends have recourse for our protection to you, the divine, the grandson of the waters, the auspicious, the resplendent, the accessible, the sinless.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

WE as thy friends have chosen thee, mortals a God, to be our help, The Waters' Child, the blessed, the resplendent One, victorious and beyond compare.