🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.008.08

Rigveda · Mandala 3, Sukta 8 · Verse 3.8.8

rigvedamandala-3sukta-8गाथिनो विश्वामित्रःयूपः६-१० यूपाः८ विश्वे देवा वा११ व्रश्चनःत्रिष्टुप्७ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ॒दि॒त्या रु॒द्रा वस॑वः सुनी॒था द्यावा॒क्षामा॑ पृथि॒वी अ॒न्तरि॑क्षम् । स॒जोष॑सो य॒ज्ञम॑वन्तु दे॒वा ऊ॒र्ध्वं कृ॑ण्वन्त्वध्व॒रस्य॑ के॒तुम्

ādityā rudrā vasavaḥ sunīthā dyāvākṣāmā pṛthivī antarikṣam sajoṣaso yajñamavantu devā ūrdhvaṃ kṛṇvantvadhvarasya ketum

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Āditya, Rudra, Vasu, Sunitha, Heaven, Earth, and Mid-air—may the harmonious gods perform the sacrifice upward and make the standard of the keeper.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the leaders of the rite, the divine Ādityas, Rudras, Vasus, Heaven and Earth, the Earth, the firmament, well plural ased, protect our sacrifice; let them raise aloft the standard of the ceremony.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Adityas, Rudras, Vasus, careful leaders, Earth, Heaven, and Prthivi and Air's mid-region, Accordant Deities shall bless our worship and make our sacrifice's ensign lofty.