Rigveda 3.008.04
Rigveda · Mandala 3, Sukta 8 · Verse 3.8.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
युवा॑ सु॒वासाः॒ परि॑वीत॒ आगा॒त्स उ॒ श्रेया॑न्भवति॒ जाय॑मानः । तं धीरा॑सः क॒वय॒ उन्न॑यन्ति स्वा॒ध्यो॒३॒॑ मन॑सा देव॒यन्तः॑
yuvā suvāsāḥ parivīta āgātsa u śreyānbhavati jāyamānaḥ taṃ dhīrāsaḥ kavaya unnayanti svādhyo3 manasā devayantaḥ
Young men, well-housed, have come around; birth brings welfare. The wise poets uplift him by their study, devoted in heart to the divine.
Well clad and hung with wreaths comes the youthful (pillar); most excellent it is as soon as genitive rated; steadfast and wise venerators of the gods, meditating piously in thei rminds, raise it up.
Well-robed, enveloped he is come, the youthful: springing to life his glory waxeth greater. Contemplative in mind and God-adoring, sages of high intelligence upraise him.