🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.008.02

Rigveda · Mandala 3, Sukta 8 · Verse 3.8.2

rigvedamandala-3sukta-8गाथिनो विश्वामित्रःयूपः६-१० यूपाः८ विश्वे देवा वा११ व्रश्चनःत्रिष्टुप्७ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

समि॑द्धस्य॒ श्रय॑माणः पु॒रस्ता॒द्ब्रह्म॑ वन्वा॒नो अ॒जरं॑ सु॒वीर॑म् । आ॒रे अ॒स्मदम॑तिं॒ बाध॑मान॒ उच्छ्र॑यस्व मह॒ते सौभ॑गाय

samiddhasya śrayamāṇaḥ purastādbrahma vanvāno ajaraṃ suvīram āre asmadamatiṃ bādhamāna ucchrayasva mahate saubhagāya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those seeking refuge, purified, dwell in front—young men, tireless, heroic. Lift from us the thought that afflicts; grant us shelter for great prosperity.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Standing on the east of the kindled (fire), dispensing food (as the source) of undecaying (health) and excellent progeny, keeping off our enemy at a distance, stand up for great auspiciousness.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Set up to eastward of the fire enkindled, accepting prayer that wastes not, rich in hero. Driving far from us poverty and famine, lift thyself up to bring us great good fortune.