🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.061.04

Rigveda · Mandala 3, Sukta 61 · Verse 3.61.4

rigvedamandala-3sukta-61गाथिनो विश्वामित्रःउषात्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अव॒ स्यूमे॑व चिन्व॒ती म॒घोन्यु॒षा या॑ति॒ स्वस॑रस्य॒ पत्नी॑ । स्व१॒॑र्जन॑न्ती सु॒भगा॑ सु॒दंसा॒ आन्ता॑द्दि॒वः प॑प्रथ॒ आ पृ॑थि॒व्याः

ava syūmeva cinvatī maghonyuṣā yāti svasarasya patnī sva1rjanantī subhagā sudaṃsā āntāddivaḥ papratha ā pṛthivyāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Behold, she seeks the housewife who comes of the same family; the noble, auspicious wife bearing offspring enters the heavens and reached the earth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The opulent Uṣas, the bride of the far-darting (sun), throwing off (darkness) like a garment, proceeds; diffusing her own (lustre), auspicious, promoting sacred acts, she is renowned to the ends, she is renowned to the ends of the heaven and of the earth.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Letting her reins drop downward, Morning cometh, the wealthy Dame, the Lady of the dwelling; Bringing forth light, the Wonderful, the Blessed hath spread her from the bounds of earth and heaven.