🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.061.01

Rigveda · Mandala 3, Sukta 61 · Verse 3.61.1

rigvedamandala-3sukta-61गाथिनो विश्वामित्रःउषात्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उषो॒ वाजे॑न वाजिनि॒ प्रचे॑ताः॒ स्तोमं॑ जुषस्व गृण॒तो म॑घोनि । पु॒रा॒णी दे॑वि युव॒तिः पुरं॑धि॒रनु॑ व्र॒तं च॑रसि विश्ववारे

uṣo vājena vājini pracetāḥ stomaṃ juṣasva gṛṇato maghoni purāṇī devi yuvatiḥ puraṃdhiranu vrataṃ carasi viśvavāre

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Dawn, through the strength of wealth, awakened the wealthy; accept the hymn, O giver of bounty. The ancient goddess, a maiden, went before the city and upheld the vow for the world.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Affluent Uṣas, giver of sustenance, possessed of intelligence, be propitiated by the praise of him who lauds you, (and worships) with (sacrificial) food; divine Uṣas, adored by all, who (though) ancient are (still) young, the object of manifold worship, you are present at the recurring (morning) rite.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Usas, strong with strength, endowed witli knowledge, accept the singer's praise, O wealthy Lady. Thou, Goddess, ancient, young, and full of wisdom, movest, all-bounteous! as the Law ordaineth.