🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.060.07

Rigveda · Mandala 3, Sukta 60 · Verse 3.60.7

rigvedamandala-3sukta-60गाथिनो विश्वामित्रःऋभवः५-७ इन्द्र ऋभवश्चजगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॑ ऋ॒भुभि॑र्वा॒जिभि॑र्वा॒जय॑न्नि॒ह स्तोमं॑ जरि॒तुरुप॑ याहि य॒ज्ञिय॑म् । श॒तं केते॑भिरिषि॒रेभि॑रा॒यवे॑ स॒हस्र॑णीथो अध्व॒रस्य॒ होम॑नि

indra ṛbhubhirvājibhirvājayanniha stomaṃ jariturupa yāhi yajñiyam śataṃ ketebhiriṣirebhirāyave sahasraṇītho adhvarasya homani

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Indra, with ṛbhus, with hymns and with victories, bring forth the hymn here; send it to the sacrificial rite. With hundreds, thousands, and the host bring the oblation into the fire of the path.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra, with the food-bestowing Ṛbhus rewarding (worship) with food, come hither to (receive) the reverential praise of the adorer, with a hundred quick-going steeds, the indications (of the Maruts); come to the burnt offering of the sacrifice, yielding a thousand blessings to the sacrificer.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come with the mighty Rbhus, Indra, come to us, strengthening with thy help the singer's holy praise; At hundred eager calls come to the living man, with thousand arts attend the act of sacrifice.