🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.060.03

Rigveda · Mandala 3, Sukta 60 · Verse 3.60.3

rigvedamandala-3sukta-60गाथिनो विश्वामित्रःऋभवः५-७ इन्द्र ऋभवश्चजगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॑स्य स॒ख्यमृ॒भवः॒ समा॑नशु॒र्मनो॒र्नपा॑तो अ॒पसो॑ दधन्विरे । सौ॒ध॒न्व॒नासो॑ अमृत॒त्वमेरि॑रे वि॒ष्ट्वी शमी॑भिः सु॒कृतः॑ सुकृ॒त्यया॑

indrasya sakhyamṛbhavaḥ samānaśurmanornapāto apaso dadhanvire saudhanvanāso amṛtatvamerire viṣṭvī śamībhiḥ sukṛtaḥ sukṛtyayā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They joined in Indra's friendship equally; the flood-giver poured waters like men; the strong ones gave immortal wealth; with holy offerings the beneficent performed deeds with righteous minds.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The ṛbhus, the performers of (good) works, the grandsons of a man, have attained the friendship of Indra, they have perpetuated (existence); the sons of Sudhanvan have attained immortality; performers of pious acts influencing (the result), through their devotion (they have attained divinity) by their works.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Friendship with Indra have the Rbhus, fully gained: grandsons of Manu, they skilfully urged the work. Sudhanvan's Children won them everlasting life, serving with holy rites, pious with noble acts. 4:In company with Indra come ye to the juice, then gloriously shall your wishes be fulfilled. Not to be paragoned, ye Priests, are your good deeds, nor your heroic acts, Rbhus, Sudhanvan's Sons.