Rigveda 3.060.02
Rigveda · Mandala 3, Sukta 60 · Verse 3.60.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
याभिः॒ शची॑भिश्चम॒साँ अपिं॑शत॒ यया॑ धि॒या गामरि॑णीत॒ चर्म॑णः । येन॒ हरी॒ मन॑सा नि॒रत॑क्षत॒ तेन॑ देव॒त्वमृ॑भवः॒ समा॑नश
yābhiḥ śacībhiścamasām̐ apiṃśata yayā dhiyā gāmariṇīta carmaṇaḥ yena harī manasā niratakṣata tena devatvamṛbhavaḥ samānaśa
By those who, like noble chaste ones, smoothed the hide with mind and brought the cows within thought, by whom divinity was attained—thus they were equalized in godhead.
With those faculties by which you have divided the ladles; with that intelligence wherewith you have covered the (dead) cow with skin; with that will by which you have fabricated the two horses (of Indra); with those (means), ṛbhus, you have attained divinity.
The mighty powers wherewith. ye formed the chalices, the thought by which ye drew the cow from out the hide, The intellect wherewith ye wrought the two Bay Steeds,-through these, O Rbhus, ye attained divinity.