🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.006.05

Rigveda · Mandala 3, Sukta 6 · Verse 3.6.5

rigvedamandala-3sukta-6गाथिनो विश्वामित्रःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व्र॒ता ते॑ अग्ने मह॒तो म॒हानि॒ तव॒ क्रत्वा॒ रोद॑सी॒ आ त॑तन्थ । त्वं दू॒तो अ॑भवो॒ जाय॑मान॒स्त्वं ने॒ता वृ॑षभ चर्षणी॒नाम्

vratā te agne mahato mahāni tava kratvā rodasī ā tatantha tvaṃ dūto abhavo jāyamānastvaṃ netā vṛṣabha carṣaṇīnām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Your ordinances, Agni, are the great and mighty rites; in the dawning you extend them. You became a messenger born, rising; you are leader of the bull, of chariot-pulled hosts.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Great, Agni, are the deeds of you the mighty one; you have spread abroad by your power the heaven and earth; you have been the messenger (of the gods); as soon as begotten you have become the leader of men.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Great are the deeds of thee, the Great, O Agni: thou by thy power hast spread out earth and heaven. As soon as thou wast born thou wast an envoy, thou, Mighty One, was Leader of the people.