🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.059.04

Rigveda · Mandala 3, Sukta 59 · Verse 3.59.4

rigvedamandala-3sukta-59गाथिनो विश्वामित्रःमित्रःत्रिष्टुप्६-९ गायत्रीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒यं मि॒त्रो न॑म॒स्यः॑ सु॒शेवो॒ राजा॑ सुक्ष॒त्रो अ॑जनिष्ट वे॒धाः । तस्य॑ व॒यं सु॑म॒तौ य॒ज्ञिय॒स्यापि॑ भ॒द्रे सौ॑मन॒से स्या॑म

ayaṃ mitro namasyaḥ suśevo rājā sukṣatro ajaniṣṭa vedhāḥ tasya vayaṃ sumatau yajñiyasyāpi bhadre saumanase syāma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This Mitra is to be honored, well-served, a king, skilled in rites, knowledgeable of omens. May we be in Mitra's good counsel, prosperous in sacrifice and of tranquil mind.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

This Mitra has been engendered adorable and to be served, the sovereign (over all), endowed with vigour, the creator (of the universe); may we ever be in the good favour, in the auspicious approbation, of this adorable (Āditya).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Auspicious and adorable, this Mitra was born with fair dominion, King, Disposer. May we enjoy the grace of him the Holy, yea, rest in his propitious loving-kindness.