🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.059.03

Rigveda · Mandala 3, Sukta 59 · Verse 3.59.3

rigvedamandala-3sukta-59गाथिनो विश्वामित्रःमित्रःत्रिष्टुप्६-९ गायत्रीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒न॒मी॒वास॒ इळ॑या॒ मद॑न्तो मि॒तज्ञ॑वो॒ वरि॑म॒न्ना पृ॑थि॒व्याः । आ॒दि॒त्यस्य॑ व्र॒तमु॑पक्षि॒यन्तो॑ व॒यं मि॒त्रस्य॑ सुम॒तौ स्या॑म

anamīvāsa iḷayā madanto mitajñavo varimannā pṛthivyāḥ ādityasya vratamupakṣiyanto vayaṃ mitrasya sumatau syāma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Like a steer yoked by the rope, the wise lovers of Mitra, filling the earth with rain, uphold the Sun's vow; may we be in Mitra's good counsel.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May we, exempt from disease, rejoicing in (abundant) food, roaming free over the wide (expanse) of the earth, diligent in the worship of Āditya, ever be in the good favour of Mitra.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

joying in sacred food and free from sickness, with knees bent lowly on the earth's broad surface, Following closely the Aditya's statute, may we remain in Mitra's gracious favour.