🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.059.01

Rigveda · Mandala 3, Sukta 59 · Verse 3.59.1

rigvedamandala-3sukta-59गाथिनो विश्वामित्रःमित्रःत्रिष्टुप्६-९ गायत्रीDeity HymnMitra-Varuna HymnCosmic OrderGracedeity-hymnmitra-varuna-hymncosmic-order

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मि॒त्रो जना॑न्यातयति ब्रुवा॒णो मि॒त्रो दा॑धार पृथि॒वीमु॒त द्याम् । मि॒त्रः कृ॒ष्टीरनि॑मिषा॒भि च॑ष्टे मि॒त्राय॑ ह॒व्यं घृ॒तव॑ज्जुहोत

mitro janānyātayati bruvāṇo mitro dādhāra pṛthivīmuta dyām mitraḥ kṛṣṭīranimiṣābhi caṣṭe mitrāya havyaṃ ghṛtavajjuhota

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Mitra measures the peoples, speaking; Mitra upheld the earth and the heavens. Mitra, the tiller, with tireless energy, is invoked—may he accept the libation of ghee and oblation for Mitra.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Mitra, when praised, animates men to exertion; Indra sustains both the earth and heaven; Mitra looks upon men with unclosing eyes; offer to Mitra the oblations of clarified butter.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

MITRA, when speaking, stirreth men to labour: Mitra sustaineth both the earth and heaven. Mitra beholdeth men with eyes that close not. To Mitra bring, with holy oil, oblation.