🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 3.058.04

Rigveda · Mandala 3, Sukta 58 · Verse 3.58.4

rigvedamandala-3sukta-58गाथिनो विश्वामित्रःअश्विनौत्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ म॑न्येथा॒मा ग॑तं॒ कच्चि॒देवै॒र्विश्वे॒ जना॑सो अ॒श्विना॑ हवन्ते । इ॒मा हि वां॒ गोऋ॑जीका॒ मधू॑नि॒ प्र मि॒त्रासो॒ न द॒दुरु॒स्रो अग्रे॑

ā manyethāmā gataṃ kaccidevairviśve janāso aśvinā havante imā hi vāṃ goṛjīkā madhūni pra mitrāso na dadurusro agre

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I think thus: have the gods come hither, the Ashvins everywhere? These cows, the rich milkers, yield sweet meads; the Mitras did not give the forepart.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I glorify with praise the beautiful heaven and earth taking in hand the stones (to express the libation) at the sweet (Soma) juice mixed with milk, as friends (give gifts to friends); the sun is in advance, (therefore come to this rite).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Remember us, and come to us, for ever men, as their wont is, invocate the Asvins. Friends as it were have offered you these juices, sweet, blent with milk at the first break of morning.